Page 37 - rb156-28feb
P. 37
उसमें विषय संदमभतत व्याहाररक भाषा ऱूपों और कोडों का ममश्रर् ककया जाता है
स्जस सहज ही जनथिीक ृ तत ममल रही है ।
हहंदी पत्रकाररता में डडस्जटल तकनीकी और बहरंगे धचत्रों के प्रकाशन की
ु
सुवििा ने बाजारी व्यिथिा को पररितततत कर हदया है । आज हहंदी में विविि
प्रकार का साहहत्य प्रचुर मात्रा में प्रकामशत हो रहा है तिा मनोरंजन, ज्ञान,
मशक्षा और परथपर व्यिहार के विमभन्न क्षेत्रों में उसका विथतार हो रहा है ।
इंटरनेट और िेबसाइट की सुवििा ने पत्र ि पत्रत्रकाओं के ई संथकरर्ों तिा
पूर्तऱूप से ऑनलाइन पत्र ि पत्रकाओं को उपबकि कराकर सितिा ई दुतनया के
दरिाजे खोल हदए हैं । यही कारर् है कक आज हहंदी की अनेक पत्रत्रकाएं इस
ऱूप में कहीं भी और कभी भी सुलभ हैं तिा इंटरनेट पर हहंदी में अब हर प्रकार
की जानकारी प्राप्त हो रही है ।
कं प्यूटर युग में अनुवाद कायष का ववस्तार
कं प्युटर युग में विश्ि और मसक ु ड गया है । अब घर बैठे विश्ि में कहीं
भी संपकत थिावपत ककया जा सकता है । िैश्िीकरर् के इस दौर में अनुिाद के
कायत का विथतार हदनौहदन बढता जा रहा है । िह हदन दूर नहीं जब तकनीक
के आदान-प्रदान में अनुिाद अपनी विशेष भूममका अदा कर पाएगा । इंटरनेट के
माध्यम से हहंदी की विमभन्न िेबसाइट, धचठॎठाकार और अनेकानेक सामग्री
उपलब्ि हो रही है । यूतनकोड के माध्यम से कं प्युटर पर अब ककसी भी भाषा
में कायत करना न के िल सरल ही हो गया है अवपतु स्जस भाषा में हम अपने
मसथटम पर सामग्री तैयार करते हैं उसे विश्ि के ककसी भी कोने में न के िल
यिाित पा ही सकते हैं अवपतु इच्छानुसार पररितततत भी कर सकते हैं । आज
हहंदी के थिऱूप, क्षेत्र एिं प्रक ृ तत में बदलाि आया है । आज हहंदी समूचे भूमंडल
की एक प्रमुख भाषा के ऱूप में उभरी है । आज की बदलती पररस्थिततयों में
हहंदी भावषयों और भारत की शस्क्त के नाते ही सही अमेरीकी सरकार के साि
साि कम्प्यूटरक कक ं ग कहे जाने ििाले त्रबल गेट्स भी हहंदी के उपयोग में
हदलचथपी हदका रहे हैं । गूगल के मुख्य अधिकाररयों का मानना है कक भविष्य
में थपेतनश नहीं बस्कक अंग्रेजी और चीनी के साि हहंदी ही इंटरनेट की प्रमुख
भाषा होगी । आजकल गूगल के माध्यम से अंग्रेजी भाषा से हहंदी भाषा में
थपीच से सीिा अनुिाद भी उपलब्ि होने लग गया है । गूगल सॉफ्टिेयर से
