Page 39 - dolebook
P. 39
हहिंदी के प्रयोग के लऱए तकनीकी सुविधाएिं
1. यूननकोड एनकोडडिंग क्यों?
मूननकोड भानक सार्विक कयैक्टय इनकोडडिंग भानक है जिसका प्रमोग किं प्मूटय प्रोसेससिंग
के सरए टेक््ट के ननरूऩण के सरए ककमा िाता है। किं प्मूटय ऩय एकरूऩता के सरए
एकभात्र र्वकल्ऩ कै येक्टय इनकोडडिंग के सरए मूननकोड है । इससे हहिंदी तथा अन्म
बायतीम बाषाओिं भें किं प्मूटय ऩय अिंग्रेिी की तयह ही सयरता से 100% कामि ककमा
िा सकता है , किं प्मूटय ऩय हहिंदी भें सबी कामि िैसे – वडि प्रोसेससिंग , डाटा प्रोसेससिंग ,
ई-भेर, वैफसाइट ननभािण आहद ककए िा सकते हैं, हहिंदी भें फनी पाइरों का आसानी से
आदान-प्रदान तथा हहिंदी की-वडि ऩय गुगर मा ककसी अन्म सर्ि इिंिन ऩय सर्ि कय
सकते हैं ।
यािबाषा र्वबाग ने अिंतयािष्ट्रीम ्तय ऩय एनकोडडिंग की एकरूऩता को ध्मान भें यखते
हए सबी कें द्रीम कामािरम को किं प्मूटयों भें मूननकोड एनकोडडिंग प्रणारी अथवा मूननकोड
ु
सभर्थित ओऩन टाइऩ पोंट का ही प्रमोग कयने का ननदेश हदमा है। ऩयिंतु , किं प्मूटय
ऩरयर्ारन से सिंफिंर्धत छोटी छोटी िानकायी के अबाव भें कई कें द्रीम कामािरम इस
नन:शुल्क सुर्वधा की िगह र्वसबन्न प्रकाय के पोंट औय फहबाषी सॉफ्टवेमयों का प्रमोग
ु
कय यहे हैं, जिससे सूर्ना ह्तािंतयण भें तकनीकी कहिनाइमों का साभना कयना ऩड़ता
है । इस कायण हहिंदी की पाइरों को, अिंग्रेिी की तयह आसानी से एक किं प्मूटय से
दूसये किं प्मूटय ऩय, आदान-प्रदान ( transfer) नहीिं कय ऩाते हैं । हहिंदी ऩाि ( text) को
दूसये सॉफ्टवेमय भें िोड़ने (paste) भें बी सभ्मा आती है । अत : सबी भिंत्रारम एविं
अधीन्थ कामािरम /उऩक्रभ/सयकायी फैंक के वर मूननकोड सभर्थित पों ट एविं मूननकोड
एनकोडडिंग के अनुरूऩ सॉफ्टवेमय का ही प्रमोग कयें । मूननकोड एनकोडडिंग को
install/use कयना फहत आसान है । इसकी िानकायी यािबाषा र्वबाग की साइट
ु
(http://hindietools.nic.in) ऩय बी उऩरब्ध है।
